Gala Aisle Gravestone Translation

Published on
August 9, 2019

Synopsis:

A man finds the translation of a 17th century Latin inscribed gravestone in Galashiels, which remembers the battle of Dunbar

Written by
Mark Nicol

Historian – Filmmaker – Blogger – Guided Tours – Group Speaker

Read my Post or Watch my Video below.

Gala Aisle Gravestone Translation

The battle of Dunbar (1650) was a tragedy for Scotland.

But I didn’t realise the connections to the central Borders, and that the feelings of people at the time are clearly on display in Galashiels (in Latin)

You May Also Like:

The Romans in the Scottish Borders

A man investigates the earthworks on top of Woden Law near Jedburgh and also looks at the Roman road Dere Streeet and Pennymuir Roman camps.

Shorts – St Aebbe’s Monastery

A man searches for the lost site of St Aebbe’s monastery on St Abbs Head, South Eastern Scotland.

The 3 Brochs of Galashiels

A man searches for the 3 stone age Brochs which survived in the Galashiels area at the beginning of the first millennium.

Border Reivers Social Isolation

A man searches for an old Border Reiver tower deep in the forests of the Tweed valley in the Scottish Borders.

Hermitage Castle ghost??

A man unwittingly captures a strange figure on film at Hermitage Castle while filming a video about the Borders Reivers

Got any Questions?
Ask away…..

Follow me on:

Follow me on my Social Streams where exclusive and extra content can be found
A like and follow of my channels goes a long way in encouraging me to create more fascinating content for you!